Le vocabulaire de la musique en établissement

Grille tarifaire officielle qui fixe la redevance selon des critères objectifs : type d'établissement, capacité ou surface, et population de la commune. Le barème est public et se consulte sur clients.sacem.fr.

Voir aussi :SACEM et conformité

Répertoire de vrais enregistrements d'artistes, autorisés pour l'usage commercial en lieu ouvert au public. C'est ce que diffuse Horra : environ 300 000 titres licenciés, à la différence d'un compte de streaming personnel ou d'un catalogue généré par IA.

Le document qui fixe les règles sonores d'une marque : styles musicaux retenus, ambiances par moment, place des jingles et des messages, ce qu'on s'autorise et ce qu'on évite. C'est l'équivalent, pour le son, d'une charte graphique.

Sélection et éditorialisation humaine des playlists par des programmateurs, par type de lieu et par moment de la journée. Elle s'oppose à une génération automatique : un humain choisit les titres, l'ordre et l'ambiance.

Une œuvre dont les droits d'auteur ont expiré, en général 70 ans après la mort de l'auteur. La composition est alors libre de droit d'auteur, mais l'enregistrement récent qui l'interprète, lui, reste protégé par les droits voisins.

Droit qui protège l'œuvre elle-même, c'est-à-dire celles et ceux qui l'ont écrite et composée : auteurs, compositeurs, éditeurs. En France, il est collecté par la SACEM.

Droits qui protègent l'enregistrement plutôt que l'œuvre : ils rémunèrent les artistes-interprètes et les producteurs. Pour la diffusion en commerce, ils correspondent à la rémunération équitable, collectée via la SPRE.

Pour un commerce, la SACEM est mandatée par la SPRE pour collecter les deux redevances en une seule facture. Vous n'avez donc pas deux démarches à mener : la redevance SACEM inclut en pratique la part SPRE.

Voir aussi :SACEM ou SPRE : la différence

L'ensemble des éléments audio propres à une marque : ambiance musicale, jingles, messages vocaux, annonces. Elle fait partie de l'expérience du lieu au même titre que la décoration.

Voir aussi :Créer une identité sonore

Court motif sonore, souvent musical, qui signe un moment ou une marque à l'oreille. Dans un commerce, il peut ouvrir un message, marquer une transition ou rappeler l'enseigne. Chez Horra, les jingles font partie du sous-système messages.

La signature sonore la plus courte d'une marque : quelques notes ou un son reconnaissable entre tous, l'équivalent auditif d'un logo visuel. Il ancre la mémoire de marque en une fraction de seconde.

Annonce vocale diffusée dans un établissement (accueil, promotion, information). Chez Horra, les messages audio sont pilotés dans l'application et inclus dès l'offre Premium.

Musique produite par un modèle d'intelligence artificielle, sans auteur ni interprète humain déposé. Comme elle n'a pas d'auteur, elle est présentée comme « sans SACEM », mais ce statut juridique n'est pas tranché et l'attestation vient du vendeur, pas de la SACEM. Elle ne contient, par construction, aucun titre connu.

Voir aussi :Horra vs musique générée par IA

Catalogue composé d'artistes qui certifient n'être affiliés à aucune société de gestion et cèdent leurs droits en direct. Sa diffusion n'entraîne pas de redevance SACEM, mais le répertoire ne contient pas de titres connus du grand public.

Voir aussi :Horra vs musique sans SACEM

L'enregistrement sonore d'une œuvre, autrement dit le master. C'est le support des droits voisins : diffuser un phonogramme du commerce ouvre droit à la rémunération équitable des artistes et producteurs.

Une programmation musicale propre à une enseigne, diffusée dans ses points de vente, avec ses playlists et ses messages. Elle donne un son cohérent d'un établissement à l'autre. Chez Horra, chaque zone garde sa programmation, pilotée depuis une seule application.

Le montant dû pour diffuser de la musique protégée en public. Elle est encadrée et prévisible, se budgète comme le loyer, et reste due par l'établissement quelle que soit la source, sauf répertoire non géré.

Tarif réduit obtenu automatiquement en signant le contrat SACEM avant d'installer la sonorisation. Reconduite chaque année tant que le contrat reste actif, c'est le levier d'économie le plus simple et le plus souvent oublié.

Voir aussi :Réduire la facture SACEM

La part due aux artistes-interprètes et aux producteurs lorsqu'un phonogramme du commerce est diffusé en public. Elle est collectée par la SPRE et, pour un commerce, incluse dans la facture SACEM via le guichet unique.

Le fait de diffuser une œuvre dans un lieu ouvert au public. C'est cet acte qui déclenche la redevance, indépendamment de la taille du lieu, du volume sonore ou du nombre de clients.

Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique. Elle collecte les droits d'auteur pour la diffusion d'œuvres protégées, et, pour les commerces, encaisse aussi la part SPRE via le guichet unique.

Voir aussi :SACEM et conformité

L'installation et la diffusion sonore d'un lieu : enceintes, source musicale, réglages par zone. Signer son contrat SACEM avant d'installer la sonorisation déclenche la remise de 20 %.

Société pour la perception de la rémunération équitable. Elle collecte les droits voisins pour les artistes-interprètes et les producteurs. Pour un commerce, la SACEM la collecte en son nom, sur la même facture.

Un espace d'un établissement doté de sa propre programmation musicale : par exemple la salle et la terrasse d'un restaurant, ou les rayons et les cabines d'une boutique. Horra permet une programmation par zone et par plage horaire.